Bonjour à tous ,  
 
Une recherche n'ayant rien donnée, je vous expose mon problème :
 
Je traite des fichiers XLM en UTF-16  
 
ma classe ouvre le fichier classiquement ( $content = file_get_contents($file); )
puis convertit l'encodage afin de pouvoir utiliser correctement les fichiers XML avec d'autres classes
( $content = mb_convert_encoding($content,"ISO-8859-1","UTF-16" ); )
 
le souci est que certains caractères (code hexa 0x0019 -> sorte d'apostrophe, et code 0x0026 -> ... ) ne sont pas convertis mais sont remplacé par le caractère de substitution par défaut ( ? ou mb_substitute_character(CODE_HEXA_QUE_JE_VEUX);
 
 
je souhaite remplacer les caractères qui posent problème avant leur conversion en ISO-8859-1 et j'ai déjà testé sans succès :
 str_replace avec les codes hexa, et avec les symboles convertis en UTF-16,
 strtr avec les codes hexa, et avec les symboles convertis en UTF-16,
 mb_ereg_replace avec les codes hexa, et avec les symboles convertis en UTF-16  
 
rien ne marche pour le moment, si vous avez des idées pour contourner ou résoudre le problème je suis preneur  

bon en cherchant dans la section xml plutot que php j'ai trouvé une nouvelle piste en utilisant iconv avec //TRANSLIT, si le résultat est acceptable ca peut le faire

c'est bon j'ai trouvé la solution  
 
je remplace  
 
$content = mb_convert_encoding($content,"ISO-8859-1","UTF-16" );
 
par  
 
$content = iconv('UTF-16','ISO-8859-1//TRANSLIT',$content);
 
et ca marche à peu près