A priori, ce serait plutôt un pb avec la graduation de l'axe X... Avec une courbe non lissée, on ne passe que les valeurs Y, les valeurs de X passées étant simplement interprétées comme des chaînes de caractères (en gros, à une valeur Y, il associée une chaîne de caracètres de l'axe x, ex : Y=[5,3,2] X=[Jan, Fév, Mar]). Par contre, pour une courbe lissée, il faut passer les valeurs Y et X. Si sur l'axe X on a des dates (où des valeurs se rapportant à des temps), il faut donner les timestamp. Et j'ai l'impression que c'est là que JPGraph ne fait la bonnn relation entre les valeurs de X de la courbe non lissée et els valeurs de X de la courbe lissée. En gros X[Jan] = X[strtotime(Jan))...