Java

[Résolu] Problème d'encodage de String.

Recherche :

Mot : Pseudo : Filtrer
Bas de page
Auteur	Sujet : [Résolu] Problème d'encodage de String.

mr simon

Bonjour,

J'ai quelques problèmes d'encodage de chaînes de caractères.

J'ai par exemple quelque chose comme çà :
System.out.println("Création ..." );

Le fichier est encodé en ISO-8859-15. Si la machine sur lequel le programme est utilisé, utilise uen sortie format ISO, c'est bon, par contre s'il utilise une sortie UTF-8, le "é" ne passe pas.

J'ai donc essayé d'externalizer les chaînes de caractères (outils d'éclipse), il me met un fichier : messenger.properties qui contient en autres :
XMLParser.1=Cr\u00E9ation du parser XML :

Mais ça ne change rien.

Je vois plus trop ce que je peux faire.

Merci.

Message édité par mr simon le 13-05-2006 à 13:45:39

Publicité

The Mauler

Je ne suis pas un expert dans ce domaine mais je vais quand même essayer de répondre.
Ton problème se situe bien lors de l'execution du programme ?
Normalement, java représente en interne ses caractères en UTF-8 (donc sur 1 ou deux octets)
Pour l'affichage dans la console, je crois qu'il y a une convertion vers un autre format mais je ne sais pas si ou comment on peut modifier celà.
Quand tu dis que la machine utilise une sortie UTF-8 c'est bien de l'affichage des caractères dans la console ?

Message cité 1 fois

masklinn

í dag viðrar vel til loftárása

The Mauler a écrit :

Normalement, java représente en interne ses caractères en UTF-8 (donc sur 1 ou deux octets)

Non. (et quand bien même, ça n'aurait aucun impact sur le problème)

Message édité par masklinn le 13-05-2006 à 13:19:58

---------------
I mean, true, a cancer will probably destroy its host organism. But what about the cells whose mutations allow them to think outside the box by throwing away the limits imposed by overbearing genetic regulations? Isn't that a good thing?

mr simon

J'ai résolu mon problème. Le programme Java fonctionne bien. Voici la raison :
J'avais ma machine (Linux) en ISO-8859-15, j'ai changé une variable d'environnement pour passer en UTF-8, mais le terminal dans lequel s'exécutait le programme est resté en ISO.

Par contre en rédémarrant mon système en UTF-8 complet ça marche, comme en ISO.

Donc c'est tout bon.

The Mauler

Donc il suffisais juste de régler le terminal
Sinon pour Masklinn, ce n'est pas de l'UTF-8 que java utilise en interne ?

Message cité 1 fois

masklinn

í dag viðrar vel til loftárása

The Mauler a écrit :

Sinon pour Masklinn, ce n'est pas de l'UTF-8 que java utilise en interne ?

Non, UTF-16

The Mauler

Ah ok ! merci pour le renseignement

screamX

born to ski

Bonjour,
j'ai un prblème similaire...mais sous windows...
est-ce qu'il y a un moyen de le régler de la même façon ?

Merci !

cooltwan

si tu veux lire et afficher un fichier UTF-8 sous windows en JAVA
il encode les chaines par defaut dans l'encoding de l'OS (CP-1252 windows) donc à la lecture il faut forcer la convertion de tes bytes lus en UTF-8

cf

http://java.sun.com/j2se/1.4.2/doc [...] tring(byte[],%20int,%20int,%20java.lang.String)

FORUM HardWare.fr

Programmation

Java

[Résolu] Problème d'encodage de String.

Sujets relatifs
[Résolu] Arrêter un Thread qui attend un paquet sur un DatagramSocket	[php/Mysql] Probleme requete select
[Résolu] Problème Programmation MFC	[JSP/DB2] Problème avec une requête d'insertion - Résolu
[Résolu] [JAVA - RMI] Unsupported major.minor version 49.0	[Perl] telnet connexion!! (resolu)
[Résolu] Lier un TextBox à un DataSet dans un TabControl	Asp, Vb et Access, Problème requête! A l'aide
Plus de sujets relatifs à : [Résolu] Problème d'encodage de String.

Page générée en 0.043 secondes