Salut,
Il faudrait réussir à savoir quand le problème apparait.
Juste avant d'enregistrer dans Oracle : quel code ascii possède le retour chariot sur cette chaîne de caractère?
Après enregistrement, quand on visionne sur Oracle avec une requête SQL, quelle tête a le retour chariot?
A la lecture en JSP, quel est le code ascii de cet espace qui a remplacé le retour chariot?
Plutôt que d'utiliser le tag bean : write, si tu es compatible JSP 2.0, as-tu essayé d'écrire simplement ${texte} dans ta page JSP pour voir comment il traite ce caractère?