en même temps, si un jour tu dois passer à oracle, ca va pas être d'écrire les requêtes sql qui va e faire perdre le plus de temps ...
et c'est bizarre ton truc : ton fichier CVS tu t'en sers comme une base de données ? je veux dire : tu dois à la fois le parser et y ajouter, voir y modifier des infos ? T'es sur qu'un fichier CVS est le plus approprié pour faire ca ?