moi j'utilise MyEclipse (qui coute pas cher), l'extension d'Eclipse qui fournit un outil pour faire des reports, avec un report designer. C'est super pratique.
sinon, je pense que pour BIRT, tout est dans le .xml... donc super chiant a modifier.
peut-etre que ceci pourrait t'aider ?
http://www.eclipse.org/birt/tutorial/basic/