tant pour le design que pour l'accessibilité, je préfèrre le deuxième.
Un test simple pour l'accessibilité: Prend IE et opéra et essaye de te déplacer sans la souris. Sous IE, ce sont des tab successif, tu verras que ton menu, dans le premier se déploie mais ne se ferme pas => une partie du texte est illisible. Sous opéra, tu peux utiliser shift+touches de direction, le menu n'est pas completement accessible. Tu n'as pas ces problème dans le second.