Bonjour,
 
Je suis en train de faire un site en 3 langues. Beaucoup d'internautes trouvent le site par les recherches d'images, aussi j'aimerais bien que les images soient bien référencées dans les 3 langues. Mais comment faire ?
 
 
Solution 1 :
J'utilise les images avec des noms de fichiers en Français dans toutes les versions du site en partant du principe que si un fichier "selle-en-cuir.jpg" se trouve dans un contexte linguistique Anglais, il ressortira grâce à ce dernier.
 
Solution 2 :
Je copie toutes les images et je renomme les fichiers dans toutes les langues du site. Ainsi, j'aurai 3 jeux complets d'images. C'est la solution la plus gourmande en espace disque.
 
Solution 3 :
Alors ça c'est complètement tordu, je mets les mots clés des différentes langues dans un même nom du fichier.  
 
 
 
Merci !

Solution 4 :  
tu emploies des alt différents dans chaque langue

solution 5 : tu fais de l'url-rewrite sur tes images
/upload/pictures/pict_{idunique+extension}
/pict/tous-mes-mots-cles,{idunique+extension}
/pict/all-my-keywords,{idunique+extension}

Ok, merci beaucoup
 
Je pense opter pour les alt