Merci beaucoup Petitpois2
comme on dit, "on a souvent besoin d'un petit pois chez soi", ça a marché.
J'ai dut charger la version 2.5 pour Cs5 et par miracle, les 149 pages du PDF se sont retrouvées sur mon calque "pdf anglais" ce qui va me permettre
de créer un mode d'emploi en français, car en plus de mes défauts initiaux, je ne parle pas un mot d'anglais.
Pour info, j'occupe mon temps, à titre personnel, pour essayer de franciser avec power translator et indesign, des modes d'emploi de logiciels tels que truespace 6.6 et workshop 21.5.
Merci beaucoup encore de ta prompte réponse qui m'a permis de trouver sans problèmes (avec l'aide de translate google) la solution à mon problèmes