Salut,
 
De la même façon que l'on peut créer des sites web multilangues ou l'on peut changer de langue en cliquant sur une icone prévue à cet effet, est-il possible de créer un document Word multilangue ?
 
Je m'explique  Je voudrais pouvoir définir un layout global de document avec ses titres, ses paragrpahes ... Puis ensuite définir dans un deuxième temps la valeur du texte des pararaphes en différentes langues.
Par exemple:  
le paragraphe 1 en anglais est : "Hello Word !"
le paragraphe 1 en français est : "Salut Monde !"
Ensuite l'utilisateur navigue entre les 2 "vues" anglaise et française du document.
 
Alors c'est faisable ? Ou bien il faut un document par langue ?
 
Merci A+

Oui, ça marche. Il suffit de cliquer dans les préférences pour la langue.
 
Cela dit, il n'y a aucune traduction, c'est juste pour que le correcteur orthographique ne souligne pas en rouge "Hello, world" (dont la traduction est "Salut tout le monde", ce qui est moins mégalo que "Salut Monde" ).

donc ça marche pas. Ce qu'il peut faire, c'est 2 docs (1 en fr, l'autre en anglais) et un doc chapeau où tu choisis la langue. Autre piste : du vbs avec 1 bouton pour changer de langue et qui affiche/cache les pages voulues/non désirées... Mais dans tous les cas, faudra rédiger le texte affiché dans les 2 langues.

 
ça oui, bien sur !
 
Pour ta 1ere solution, peux-tu expliquer un peu mieux stp ?

 
ben utilisation de liens hypertextes (url en relatif) qui pointent sur les 2 docs dans le document "chapeau", un petit .doc qui contient uniquement ça.