Avec quelle application ces fichiers ont-il été créés ?
Ces fichiers ont peut-être un format "propriétaire", c'est-à-dire un format qui est très connu par très peu de monde (uniquement par le programmeur de l'application d'origine).
Si ce sont des fichiers de type DBaseII ou DBaseIII ou Clipper ou FoxPro, alors il est peut-être possible de les convertir en les important dans Access, puis de copier la ou les tables Access résultantes dans Excel.
Le fichier ".ndx" est probablement un index, et il vaut mieux ne pas le convertir, mais plutôt recréer un index avec votre nouvelle application, si cela vous est vraiment utile.