Solution : construis la même chose mais en rectangulaire. Et voila, plus de problème.
De toute façon tu ne peux pas modifier des jeux ou des logiciels existants sauf s'ils sont opensource : tu n'as pas le code, et tu n'as acheté que le droit d'utilisation, pas le droit de modification qui reste à l'éditeur.
Alors, p'têt en réécrivant un driver de carte-vidéo tu y arriverais, mais bon courage pour écrire un driver (surtout un qui soit compatible avec les technos actuelles).
Quoi qu'il en soit, c'est hors charte sur la catégorie programmation