quelles sont les instructions pour recuperer les données renvoyées par une requete de selection.
Car celle ci renvoie plusieurs resultats et je voudrais pouvoir afficher les données renvoyées dans un tableau..

Utilise un DataReader. Y'a des exemples d'utilisation sur la knowledge base de Microsoft

OdbcDataReader myReader = myCommand.ExecuteReader();
myReader.Read();
 
j'ai fait cela mais je sais pas comment l'exploiter le data reader c'est quoi ???
Un curseur qui stocke les résultat tu le parcour comment???

Tu fais  
While myReader.Read()
     'code  
End