qu'appelles tu "ton document" ? la base de données ? ou alors emploies tu l'architecture document/vue ?
si c'est la base de données, tu dois passer par les fonctions ODBC (ou ADO si c'est une base Access).
si tu emploies l'architecture Document/Vue, tu as un *grave* problème de conception, car tu sembles considérer ta boite de dialogue comme la vue de ton projet. si tu avais créé un projet Doc/Vue normal, tu aurais pu utiliser la méthode GetDocument() de la classe CView correspondant à ta vue, mais dans ton cas précis, tu n'as guère d'alternative à part celle de tout réécrire...
---------------
J'ai un string dans l'array (Paris Hilton)