On est dans un topic Programmation C++, pas dans un topic logiciel Excel.
Dans un contexte programmation C++, un tableau a un sens précis comme type de données. Dans ce conteste, sa question (cf le titre) signifie "comment puis-je remplir une structure de type tableau à partir de données CSV contenues dans un fichier" (si ce n'est pas le cas, il n'a qu'a spécifier correctement son problème au lieu de dire "tout est dans le titre" ).
D'autre part, il n'a pas dit ensuite ce qu'il comptait faire des données lues, on peut donc supposer, dans un contexte de programmation, qu'il va les exploiter dans la suite de son programme C++ (bref, rien ne dit qu'il veut juste afficher des données).
Et vu que l'auteur a déjà créé des sujets spécifiques relatifs à la programmation C++ sur ce forum, cf https://forum.hardware.fr/hfr/Progr [...] 6495_1.htm par exemple, ça a un sens de lui répondre dans ce contexte.
[incidemment jujuf1, plutôt que remplir un tableau bi-dimensionnel, remplir un vecteur de tableau unidimensionnel (ta ligne découpée en champs) serait peut-être plus adapté à tes besoins]
Et sinon, dans un contexte programmation hors C++, pour manipuler des données, il y a des langages particulièrement adaptés comme perl (et donc sans doute aussi python), qui lisent un fichier CSV dans une structure perl en une ligne de code, quitte ensuite à l'utilisateur d'exploiter les données lues.
Parce que si c'est juste pour visualiser le contenu d'un fichier CSV, pas besoin d'avoir recours à Excel, un coup de clic Google et on trouve par exemple ceci: http://www.becsv.com/csv-viewer.php qui, en plus de visualiser, permet aussi, entre autres, de convertir un fichier CSV en tableau HTML, format bien plus universel (car ne nécessitant pas un logiciel propriétaire) pour une visualisation de données.
A+,
Edit@MaybeEijOrNot: Nos posts se sont croisés.
---------------
There's more than what can be linked! -- Iyashikei Anime Forever! -- AngularJS c'est un framework d'engulé! --