Ecoute, au lieu de m'incendier, tu pourrais être plus clair. Je voudrais rediriger les stdout et stderr du serveur pour les afficher sur le client. Je voudrais que mon code soit le plus portable possible (et sans passer par des machins systèmes style /dev/...), il doit fonctionner sous Unix ou Linux.