Non, non. Ce paramètre n'émet pas la moindre lumière. C'est justement ce qui fait son intérêt. Il n'est pas adapté aux halos et autre type d'effet émettant réellement une lumière, mais adapté aux effets pour lesquels l'éclarage de la scène doit avoir un effet particulier : les yeux d'un démon peuvent être rouge vifs sans pour autant émettre de lumière (ou en tout cas pas assez pour influencer significativement l'éclairage d'une scène). De cette façon, tu vois les yeux du démon dans le noir le plus profond comme s'il était dans la lumière.