Dans mon code (enfin non celui d'un collegue), je concatene un buffer recu d'une connection TCP a une std::string
 

 
Ce buffer peut contenir un caractere '\0'. Pensez vous que c'est mal de faire un "append" ? Y a-t-il un "contrat" dans le standard C++ qui precise que le parametre "pointe vers un tableau avec des caracteres non nuls" ?
 
Deuxiemement question: si je fais un  
 

 
L'implementation differe entre Visual C++ et la libstdc++ (gcc). Le premier fait un
 

 
Le deuxieme fait un

 
Si il y a un caractere nul, ca change tout (enfin si il est valide d'en mettre un). Quel est a votre avis le comportement standard ? Savez vous ou recuperer des infos sur ces points precis du standard ?

essaye write(chaine.data(), chaine.size())
 
la deuxieme methode n'est donc pas bonne parce que strlen(chaine.c_str()) != chaine.size() si comme tu dis il y a des de 0 qui se promène.

Tout depend si on a le droit de mettre des '\0' dans une std::string. Malheureusement les bouquins sont pas la pour eclaicir sur ces points de detail...

\0 est un caractére comme les autres dans un string.

le stroustrup dit clairement qu'une chaine peut contenir un 0. (§20.3.7)
edit: notez bien que l'initialisation à partir de chaine littérale ne permet pas d'insérer des 0. par contre avec string::insert, on peut mettre de 0 partout.