Je l'ai fait mais avec du matériel bricolé maison et un compact numérique, ça donne des résultats tout à fait satisfaisants, mais ce serait probablement beaucoup mieux avec un reflex.
Avec un pied permettant d'orienter à la verticale vers le bas ça doit marcher aussi. Pour moi c'était une colonne verticale fixée sur un plateau, avec un support coulissant pour l'appareil (comme un agrandisseur). Le problème c'est l'éclairage (lumière du jour, au pire), et peut-être la distorsion de l'objectif pour les documents, si on reste en grand angle, il vaut mieux zoomer un peu, ça dépend des possibilités macro. L'avantage c'est de pouvoir cadrer sur l'écran, et mon Canon permet d'afficher une grille, pour l'alignement.
J'ai fait aussi des reproductions de vieux négatifs n/b 24x36, ça donne des photos très correctes en 10x15, mais pas plus.
Pour les négatifs couleurs je n'ai jamais trouvé le moyen d'inverser correctement les couleurs, avec ce fichu masque orangé.