Les objectifs FF et apsc ne sont pas compatibles, en raison du format du capteur, mais l'EOS R grâce à son tirage court permet d'utiliser des objectifs apsc moyennant quelques limites, dont le fameux facteur de crop. Ton vignetage est normal puisqu'il s'agit d'un objectif apsc, mais contrairement aux EF-S de Canon, le facteur de crop n'est pas automatique avec les objectifs des marques tierces, il faut que tu l'appliques toi-même dans les menus.
Je t'ai donné une solution possible juste avant, il n'y aura pas d'autres adaptateurs de la part de Canon qui en a déjà sorti trois pour les objectifs EF et EF-S, celui que tu possèdes, ainsi qu'un adaptateur avec bague de réglage et enfin un dernier avec filtre insérable.
Je n'ai plus d'objectifs APSC, mais j'avais essayé mon Sigma 17-50 et mon Tokina 11-20 avant de les revendre et pour les deux il fallait juste faire la manip que je t'ai indiquée plus haut. Après, il peut y avoir des problèmes de firmware avec certains objectifs et des soucis éventuels d'autofocus.