Reprise du message précédent :

 
Meuuuuuuhhhhhh !!!
 
 
   

Tu oublies les frites  

bah c'est vraiment pas si simple, le français officiel n'est qu'un dialecte qui a réussi en quelque sorte. C'est une langue qui a été imposée au cours de l'Histoire par une multitude de facteurs. Il n'y a pas plus de raisons objectives pour qu'on parle le français tel que nous le connaissons plutôt que le breton ou le corse. D'ailleurs l'histoire du français est très mouvementée, avec par exemple des séparations Langue d'Oc et Langue d'Oïl.
 
Une langue officielle est imposée artificiellement, les linguistes sont tous d'accord pour affirmer que l'évolution des langues se fait en bonne partie grâce/à cause de la politique. Et qu'est-ce qui est plus subjectif que la politique ?
 
Note que je ne suis pas un spécialiste de l'histoire des langues, ce n'est pas tout à fait mon créneau même si je l'ai un peu étudié Je ne peux donc pas aller bien loin dans des explications
 
Ce qu'il faut retenir, c'est qu'une langue, officielle ou non, a toujours des dérivés qui coexistent, mais que ces dérivés ne sont ni plus ni moins valables que la langue officielle. On ne doit pas attribuer de jugement de valeur.

tu t'avances beaucoup là !

 
Suffit de lire HFR pour s'en convaincre !

 
http://homepage.mac.com/patrickmou [...] taine.html  

 
   on va chez le medecin
 

 
on y va en voiture et moi j'y vais à moto

 
   
 
Jyvais a une moto
 
 

 
non, justement. ce sont des évolutions parallèles de même importance dans le pays ou on les trouve.  
dans notre cas, on parlerait de français d'oil et de français d'oc, si ces deux différences étaient bien plus marquées.  
pourtant nous n'avons ( nous ) qu'une forme de français considérée correcte, alors que certains pays ont deux versions de la même langue considérées comme officielles . ( pour résumer, dans la compétition des formes qu'a pris le langage dans ces pays, il y a eu des ex-aequo, ce qui n'est pas le cas en france )  
 
 
 

 
un argot, déformation volontaire et imagée . ça tient plus du langage codé .  
 

 
un seul, linguistiquement parlant  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
[troll meme pas déguisé]
 
et le langage sms dans tout ça ?  
 
[/troll]

 
tu es sur   il est vrai qu'on la voit trainer avec les purs mâles du topic sports mecanics    

c koi sa ?

Le sms breton en argot, ça donne quoi ?

 
Y'a sûrement une contrepèterie là-dedans mais j'ai la flemme de chercher

moi je connais kénavo et crampousse

 
un dialecte du patois corse verlan, pourquoi ?    

 
il pleut mixmac, va faire des tofs de tes pinces a linges sous le jet de ta douche, acroché a un cd  
 
 
   

Il vase encore    
 
Mais c'est l'heure du ricmuche alors c'est bien !

salut
 
gnub, t'avais pas fait un tuto sur le HDR ds CS2?

 
moi c'est ce soir  
 
la beuverie  
 
j'ai acheté une alim pour mon pc et elle ne fonctionne pas, font chier ses petits commerçant, ils m'ont pris en otage    

 
j'ai entendu parler il y a environ deux ans du premier roman écrit en langage sms  
 
le SMS a l'oral, ben, c'est comme les copies d'élèves de zep, tout va bien, faut surtout pas le lire silencieusement en fait . ( quant a corriger les fautes ... a quand le premier bechrL ?  

 
Je comprends de plus en plus que beaucoup de profs finissent en dépression...

c'est clair  
 
remarque, à chaque fois que tu entends " ah oué en fait j'ai compris, faut que j'l'écrive comme ça parce que ça fait plus français en fait " , tu as une petite larme d'émotion du coup

 
Le conflit des générations...
 
T'es déjà trop vieille pour les comprendre...  

c'est ce soir ta tournée générale?  
 

et les hamburgers

 
 
 
 
 
ho qu'il est bo    

 
idem paris

j'avais    
 
 
 
ah? Y sont où?    
 
 

 
 
bin on est là
 

 
Toshop, tu écris comme un pied, mais tu as d'excellentes références cinématographiques !

 
on est tous les 2 sur la tofs  
 
ma ké vous nous reconnaizé  

plus droit a mes dogaberts quotidiens

mmhhh...
 
Soit le français est une langue sans dérivés, et le chinois également, soit on admet que le chinois en a, auquel cas le français aussi
 
Le "chinois" ne veut rien dire. En Chine on parle le mandarin, mais également d'autres langues.
 
Le français est une langue parmi d'autres d'autres. Elle a juste plus de pouvoir politique que le breton, le corse ou autre.
 
Il se peut très bien que dans 5000 ans, le territoire actuellement connu sous le nom de "France" parle majoritairement le breton, et que le français tel que nous le connaissons actuellement soit ultra minoritaire, voire inexistant Il suffit d'une succession de changements politico-économiques, comme on en a vu des dizaines de milliers dans l'Histoire.
 
Le français q tu parles n'est pas une langue pure, ni une langue isolée. Elle est donc influencée par d'autres, elle en influence d'autres, elle est issue de plusieurs langues, elle a donné naissance à plusieurs langues etc... C'est un gigantesque puzzle

me semblait qu'avt y'avait la langue d'oil et d'oc

c'est ce q j'ai dit plus haut

oufti faut que je me reveille douchi

http://www.geocities.com/Athens/Ac [...] ue-fr.html
 
Pour ceux qui veulent aller (un peu) plus loin et sans tomber dans des ouvrages compliqués, vous pouvez lire Marina Yaguello "Catalogue des idées reçues sur la langue" et Henriette Walter "Le français dans tous les sens". Ca se lit facilement et c'est très instructif