je pense qu'il te faut :
- un mode automatique
- un flash intégré
- objectif fixe, on savait pas trop faire de zooms de qualité à cet époque je trouve...
après reste le choix : autofocus ou non
Je pense que ça dépend un peu de l'âge de ta fille, la mise au point manuel reste une approche sympa de la photo argentique.
Tout comme les objectifs qui ouvrent bien à pas (trop) cher.
Par contre, souvent qui dit mise au point manuel, ne comprend pas de flash intégré 
et sont rarement compacts
Toujours en MAP manuel, il faut demander si le patch est bien contrasté pour faire la MAP.
T'as de bons conseils ici
http://35mm-compact.com/minicompact.htm
Attention à la mise au point, en général tu as 4 choix peu précis...
Tu as un Konica C35V en vente ici :
https://www.facebook.com/groups/146 [...] 132240862/
http://35mm-compact.com/minicompact/konicac35v.htm
En manuel dans ton budget je dirai :
Rollei XF 35 : http://35mm-compact.com/compact/rolleixf35.htm
son pote : http://35mm-compact.com/compact/voigtlandervf135.htm
ça reste des appareils assez fragiles, dans la grande époque de la délocalisation et tout plastique made in singapoure... mais les objectifs sont bons.
Et sont dans la même veines que le Ricoh 500GX ( honorable pour 50€ si fonctionnel... )
En compact autofocus, les plus réputés se vendent hyper cher aujourd'hui ( contax T2, Yashica T4 ou T5, et même l'excellent Olympus µ )
Il faudra se rabattre sur du Canon C35, ou du Chinon... qui ne sont pas hyper compact non plus... !
bonne recherche 
