Je ne suis pas l'auteur de la traduction, mais si cela peut t'aider:
"Conclusion
L'EX-S600 n'est pas notre modèle. Il est très petit et la conception est "bold", mais le fait triste est que ce sont les choses les plus attrayantes au sujet de l'appareil-photo, et elles n'aideront pas n'importe qui pour prendre des photos. Nous apprécions que l'appareil-photo est fait de métal, mais c'est seulement un bon début à faire une encre en poudre durable. Un appareil-photo est seulement aussi dur que sa partie plus vulnérable, et la batterie et le compartiment d'eX-S600'slens et non scellés de mémoire sont assez vulnérables. Si la couleur et la taille étaient enroulées autour d'un bon système de formation image, si l'appareil-photo étaient assez dur pour disparaître où il peut aller, et s'il étaient facile de se tenir solidement, nous serions enthousiastes. Sans modification, il y a clairement un marché pour les appareils-photo minuscules ; cependant, ils viennent généralement avec quelques compromis. Malheureusement, pour le S600, l'un d'entre eux est qualité d'image. "
Mais encore:
Bien
Très compact
Élégant
Construction d'acier inoxydable
OIN de maximum de 1600
999 préréglages faits sur commande doivent être un disque
Des commandes sont bien placées
Pas bien
- qualité terrible d'image
- Affichage à cristaux liquides À basse résolution
- objectif télescopant vulnérable
- le logiciel est limité, avec une interface impaire
- manque de commande manuelle
Le Fujifilm F11 peut aussi devenir ton ami 
Message édité par lionoche le 01-02-2006 à 10:41:05