J’ai acheté sur eBay un Agfa Record II (appareil 6x9 à soufflet) qui semble en excellent état mais j’ai un problème : je n’arrive pas à comprendre comment règler la mise au point de cet appareil. L’objectif est fixe, il y a au centre de celui-ci une bague gravée avec un repère indiquant les distances de l’infini à 1 mètre. Mais la bague est absolument fixe et ne bouge pas du tout. Comment faire une mise au point ?
 
Une photographie de face de l’objectif :  
 

J’ai réussi à débloquer la bague de mise au point avec une pince multiprise. Depuis, la bague tourne librement et sans effort.