Ok, merci pour ton analyse. J'ai vraiment l'impression que le rad du 1 est plus grand, peut être une illusion d'optique, car comme tu peux le voir ci-dessous le 1 a encore la prolongation du rad entourée en orange que n'a pas le 2.
https://imgur.com/4FikWbi
https://imgur.com/EwBnPLi
Pour la partie de l'échange passive je ne savais pas que le caloduc avait un rôle aussi important à jouer, mais c'est toujours bon à savoir.. je pensais au contraire que la partie radiateur entourée en orange dissipait pas mal de chaleur de manière passive, que le caloduc conduisait la chaleur jusqu'à ce radiateur et qu'il l'a diffusait mieux que le caloduc lui même.