Il faut choisir ; un refroidissement passif c'est sans ventilo, sinon il est actif 
Sur la photo de l'article et meme sur le site du construteur, on voit facilement un ventilateur de 6 cm qui va donc agir aussi efficacement que le ventilo d'origine, voir peut etre meme plus quand on regarde les radiateurs posés dessus.
(En fait je ne comprends meme pas à quoi va servir le caloduc, puisque la dissipation de l'energie thermique va etre importante sous le ventilo ...)
Si tu optes pour une disspation active, je te conseille carrément le Zalman VF700 AlCu (j'en ai un, ca marche tres bien et ca fait presque pas de bruit en 5V 
)
Si tu optes pour une dissipation passive, ca refroidira pas autant qu'en actif, mais je te conseillerai quand meme le Zalman ZM-80D-HP.
En plus ces deux dissipateurs sont moins cher que ton Cooler Master 
