Et bien, j'ai installé la mousse Conrad ce WE rapidement (la 20mm). Scotché double face sur la façade, les côtés et le dessus. Il manque derrière et le bas. Le résultat : et bien cela atténue la partie haut du spectre sonore des ventilos. Du coup, cé + sourd et cela couvre bcp moins la télé maintenant :-).
Pour vraiment isoler, il faudrait siliconer les jointures :-D