ben il y a d'autres serveurs ftp, ici on parlait de pure-ftpd, puissant et configuration assez simple, permet d'utiliser les utilisateur d'une base "propriétaire" (pure-db) / unix pam / sql
si ça t'intéresse, tu fais : urpmi pure-ftpd
ensuite la configuration se passe dans /etc/pure-ftpd.conf
pour ce qui est des modes d'authentification dont j'ai parlé ci-dessus, regarde dans le readme ou la FAQ sur le site, c'est très bien expliqué et ce sera plus facile pour toi de décider
ben sinon je croyais que tu voulais absolument du vs, c'est pour ça, j'ai pas cherché plus loin