Bon j'ai finalement réussi à faire la jointure avec ldap et samba, avec les outils smbldap, dont smbldap-populate.
Maintenant je crée un compte avec smbldap-adduser, il se crée bien sur l'annuaire, mais j'ai toujours ce problème de /home sur le réseau.
Même en crée manuellement un /home/cyril ou /home/samba/cyril,
D'ailleurs ils n'apparaissent pas dans l'explorateur réseau de windows. Par contre dans l'explorateur, je vois le dossier share auquel je peux accéder, un dossier home, un dossier homes, et un dossier julien qui correspond à un compte que j'avais crée, mais même avec le compte julien je ne peux pas y accéder.