Ce que j'ai fait, c'est que j'ai permis aux personnes qui appartiennent au groupe user de ne pas limiter les droits (par défaut) au niveau du groupe. En gros, la ligne umask 0002 va te permettre de créer des fichiers qui auront par défaut des droits d'accès en lecture/écriture pour le groupe et l'utilisateur.
Pour les autres, rien ne change.