Exact, en mettant le . à la fin, on prend moins de risques, même s'il peut en rester...
Sinon, si tu veux que ce soit fait pour TOUS les utilisateurs, tu met l'ensemble
PATH=$PATH:.
export PATH
dans le fichier /etc/profile
mais bon, pour le cas particulier de la commande shutdown, normalement, elle est dans /usr/sbin, donc, tu peux ajouter /usr/sbin dans le path, de la même façon :
PATH=$PATHusr/sbin
export PATH
ouala!