c'est résolu, voila ce que j'ai fait :
- reboot avec selection du demarrage failsafe dans lilo
- desinstallation du pilote ati (rpm -e fglrx)
- tentative de mise a jour du libxfree86-4.3-24.4.92mdk (rpm -U libxfree86-4.3-24.4.92mdk) --> ne fonctionne pas, pb de dependance
- tentative de mise a jour du XFree86-xfs-4.3-24.4.92mdk.i586.rpm (rpm -U XFree86-xfs-4.3-24.4.92mdk.i586.rpm) --> ne fonctionne pas, pb de dependance
- lancement du pilote modem adsl sagem 800 (adictrl -i)
- lancement de la connexion (startadsl)
- mise a jour du xfree (urpmi XFree) --> installation faite sans pb
- reinstallation du pilote ATI (rpm --force -i fglrx-4.3.0-3.7.6.rpm)
- recreation du XF86Config-4 (fglrxconfig)
- lancement du X (en user)
merci pour votre aide, en esperant que ma solution profite a d'autre