Je viens d'installer KDE (avec apt-get install kdebase kde-core).
J'ai lu quelque part que pour l'avoir en français, il suffisait d'installer également kde-i18n-fr.
Je l'ai fait (tj avec apt-get) et effectivement, maintenant j'ai la possibilité de choisr "French" dans la configuration, seulement ça ne change absolument rien, les menus sont touijours en anglais.
 
Comment dois-je m'y prendre ?
 
Merci.

Relancer KDE ?

putain, la recherche c'est pas pour les chiens
 
dpkg -l kde-i18n-fr
ii  kde-i18n-fr    3.1.5-1
 
dpkg -l kde-core
ii  kde-core       3.2.1
 
 
FAUT ATTENDRE !
 
sinon le package kde-i18n-fr 3.2.1 est déjà dans la experimental

 
c'est 3.2.1  

deb http://people.debian.org/~bab/kde-3.2 ./
 
Rajoute ce lien aux sources et tu auras le kde-i18n-fr 3.2.
 
(C'est le mainteneur kde 3.2 pour debian)

effectivement, j'ai polioter des doigts
 
edit: ah non, en fait, j'ai juste pas mis à jour mon metapackage kde-core

Si tu avais lu correctement mon post tu aurais vu que j'avais déjà cherché et que la seule solution que j'avais trouvée c'était un apt-get install kde-i18n-fr. Il n'était pas indiqué que c'était uniquement pour la version 3.1.5-1.
Alors ton message à la ..., tu te le mets où je pense   !!!
 

Merci à toi, Klaimant pour ta réponse constructive, je vais essayer ça.        
 
P.S. : je pensais que la tolérance était de mise sur ce forum, je me rend compte que ce n'est pas le cas chez tous le monde.
 

tu mets simplement "KDE" dans rechercher, tu ne changes rien d'autres, et tu as tous les renseignements sur le premier topic qui apparait juste en dessous du tien.
 
c'est vrai qu'il aurait dû ne pas écrire le gros mot en début de première phrase, mais c'est vrai que la recherche c'est pas pour les chiens  

j'sais pas moi les gens qui se donnent même pas la peine de chercher un minimum par eux même ça m'exaspère
 
surtout que la réponse à ta question doit au moins être 3 fois dans le topic KDE 3.2 sur SID

putain c'est pas un gros mot, c'est une ponctuation

j'ai aussi le problème tout mes menus sont en Anglais ,alors que j'ai bien choisi Français ds la conf KDE 3.2 (je suis sous SID)
 
un tuyau ?

Il y a plusieurs mainteneurs Debian pour KDE et le répertoire perso de celui pour kde-i18n-* est http://people.debian.org/~noel/
 
Mais il n'y a rien sur son compte...
 
À ce que j'ai compris, les nouvelles versions ont été envoyées, il reste à attendre leur apparition.

perso j'ai trouvé une solution mais .... y'a ecrit woody ..c choquant ?
 
ftp://ftp.kde.org/pub/kde/stable/ [...] y1_all.deb
 ce package met tout en francais .

moi ca me choque en tout cas
 
 
 
 
 
 

be je sais , j'ai achevé ma premiere install de debian sarge ce matin et je suis passé en sid cette apre midi, j'ai eu un pb avec kde 3.2 en anglais donc j'ai fouiné et j'ai trouvé que ca ... bien ou pas bien : je suis incapable de savoir.

Ce paquet a été fait avec ceux présents dans Woody. Je ne sais pas par qui sont fait ces paquets, il est possible qu'ils rentrent en conflit avec d'autres (ça se verra lors d'installations).
 
En installant ce genre de paquet sur SID, le résultat est une surprise  

ben bonne pour l'instant !!
 
a part que kget merde, il download tout seul il est non visible ..et parfois ne download pas ..sinonnnnnnnnn