Ça n'installera pas de serveur X.
Simplement, emacs est lié aux bibliothèques X, et il va les installer quand même.
Je pense que tu peux t'amuser à le recompiler sans lesdites bibliothèques, ça devrait passer.
---------------
« No question is too silly to ask, but, of course, some are too silly to answer. » -- Perl book