Est-il possible de creer des utilisateurs virtuels ( c'est a dire des users autre que systeme ) pouvant recevoir des mails en local , avec postfix , ou bien il faut avoir recour a une base de donnée ldap ou mysql ?  
 

Je ne vois pas ou tu pourrais les mettres autrement tes users ...
 
A+

 
Ben pure-ftp gere bien des virtual user , pourquoi pas postfix
 
Sinon , comment cela se passe avec openldap ( que je ne connait pas du tout , ni mysql d'ailleurs) , il va creer un rep. pour chaque user , et y deposer leur email dedans ? Il y a possibilité de creer des rep. comme trash , sent etc ... ?

 
Ca c plustot cyrus ( un serveur imap ) qui fait ca ...
En gros ldap va te permetre de faire des alias pour savoir vers quels comptes diriger les mails, et aussi avoir des infos sur les users ...
 
A+