Hello,
 
J'ai personnalisé l'en-tête du reply sur thunderbird/icedove, en utilisant le fichier user.js.
Pour l'instant, ça me donne :

Ce qui me gène, c'est le format de la date, j'aimerais avoir un truc du genre (attention, la différence est subtile ) :

Le problème, c'est que je n'ai rien trouvé qui explique comment spécifier un format différent pour la date, la seule option disponible que j'ai trouvé étant :

Est-ce qu'on peut formatter la date pour afficher autre chose que dd/mm/yyyy hh:mm pour le %s de la date?
 
Par ailleurs, j'ai trouvé la doc suivante :
http://preferential.mozdev.org/preferences.html
qui spécifie qu'il faut :

égal à 4 pour définir un header de reply personnalisé, alors que toutes les autres docs que j'ai trouvé, e.g. http://readlist.com/lists/mozilla. [...] /3713.html (et ce qui marche chez moi), c'est de mettre cette valeur à 3... Où est l'erreur?    
 
Je sais, je coupe un peu les cheveux en 4  mais bon, cette histoire me travaille depuis un petit bout de temps...
 
Merci.    
 
a+