si tu installe mozilla ou équivalent il t'installera les libs clientes, qui sont tout ce dont tu as besoin sur ton serveur. l'application que tu lances a besoin des libs clientes, pas du serveur X qui va tourner sur ta workstation
en gros, installe mozilla (ou autre prog X) et tu aura le nécessaire (avec OpenSSH)
après , bien sur, il faut un serveur X sur ta workstation