je recherche la version française de gnucash 1.8.4. Si qq'1 sait où la trouver...
un .deb serait apprécié!  

 
Merci!
 
si tu peux me dire vite fait où mettre le fichier po.
 

t'as jamais essayé ?

Trouvé !  
 
il suffit de faire export LANG=fr_FR en bash ! et de lancer gnucash

 
ouais c'est valable pour tout les programmes traduits avec gettext.
Pour ne pas devoir le faire tout le temps et pour chaque user rajoute dans /etc/profile
 
export LANG="fr_FR"
export LC_ALL="fr_FR"

Quand je fais alt+F2 gnucash, il se lance en anglais...
alors que par la console, il se lance en français...
 
echo $LANG
 fr_FR
echo $LC_ALL
 fr_FR
 
où est le pb!

car avec ALT+F2 il doit changer les locales et le lancer avec LC_ALL=C
 
pour ton système tu as bien les locales en fr ?

 
oui, je pense que les locales se configurent dans le centre de configuration de kde.. c'est bien en français (pays et langue).
 
je viens de me rendre compte aussi que Kword est en anglais!

Pour informations (si qq'1 se trouve dans ce cas...)
 

 
sur  http://www.limsi.fr/Individu/nico/ [...] l/ch2.html :  

Cochez au moins la locale fr_FR@euro ISO-8859-15. Sélectionnez ensuite fr_FR@euro comme locale par défaut.
 
le

n'a pas été utile chez moi