J'ai réussi à l'installer comme ceci sur Mandrake 9.2 :
 
En console et en root :
1. Commenter dans /etc/fstab toutes les entrées utilisant supermount (ex : /dev/cdrom, etc...) avec #
2. cd /mnt
3. Insérer le disque 3 (si supermount est bien désactivé, un ls cdrom retourne un répertoire vide)
4. mount /dev/cdrom /mnt/cdrom
5. cdrom/linux-installer.sh IMPORTANT : ne pas démarrer le script depuis le répertoire /mnt/cdrom, sinon vous ne pourriez plus démonter le cdrom ensuite.
6. quand il réclame le "Disc Play", ouvrir une autre console (n°2), passer root puis "umount /mnt/cdrom". Retirer le disque 3 et le remplacer par le disque 1. Dans cette même console n°2, taper mount /dev/cdrom /mnt/cdrom
7. Cliquer "Oui"
8. Quand il réclame le "Disc Number One" (qui est en fait le "Disc 2" ), aller dans la console n°2, "umount /mnt/cdrom". Retirer le disque 1 et le remplacer par le disque 2. Dans cette même console n°2, taper mount /dev/cdrom /mnt/cdrom
9. Cliquer "Oui"
10. Faire de même pour le passage du disque 2 au disque 3.
11. Rétablir le fstab
 
Apparemment, un simple supermount disable suffit à la place de l'édition du fstab.