le volume logique c'est l'espace sur lequel tu mets le filesysteme,
le filesystem est le format ext3,reiserfs,UFS,etc....sur lequel tu peux une fois initié poser tes fichiers
voilà comme ça y'a pas de confusion possible
---------------
Collectionner les vieux serveurs c'est chouette mais c'est lourd et ça prend de la place ;)