Salut!
Tu peux franchement installer XFREE et Xmms pour lire les mp3/OGG.
J'ai un petit pc (PII400, 192mo de ram et 20 + 6 go de DD) sous debian avec XFCE4 et il n'y a aucun problème!
Evidement, si tu met KDE ou un truk dans le genre bien lourds, ça sera plus lent mais sinon, sa tourne!