* Running kbuildsycoca4 to build global database ...                                                    [ !! ]

kbuildsycoca4 --help-all                      
Usage : kbuildsycoca4 [options-Qt] [options-KDE] [options]        
 
Reconstruit le cache de configuration système.
 
Options génériques :
  --help                    Afficher l'aide sur les options
  --help-qt                 Afficher les options spécifiques à Qt
  --help-kde                Afficher les options spécifiques à KDE
  --help-all                Afficher toutes les options            
  --author                  Afficher les informations sur l'auteur
  -v, --version             Afficher les informations sur la version
  --license                 Afficher les informations sur la licence
  --                        Fin des options                          
 
Options de Qt :                                                                                                                                                        
  --display <displayname>   Utiliser l'affichage du serveur X « displayname »                                                                                          
  --session <sessionId>     Restaurer l'application pour l'« id de session » indiqué                                                                                    
  --cmap                    Amène l'application à installer une palette de                                                                                              
                            couleurs privée sur un affichage sur 8 bits                                                                                                
  --ncols <count>           Limite le nombre de couleurs allouées dans le                                                                                              
                            cube de couleurs pour un affichage sur 8 bits, si                                                                                          
                            l'application utilise les spécifications de couleurs                                                                                        
                            QApplication::ManyColor
  --nograb                  Demande à Qt de ne jamais capturer la souris ou le clavier
  --dograb                  L'exécution dans un débogueur peut provoquer un
                            « -nograb » implicite, utilisez « dograb » pour l'annuler
  --sync                    Passe en mode synchrone en vue du débogage
  --fn, --font <fontname>   Définit la police de l'application
  --bg, --background <color> Définit la couleur de fond par défaut et
                            une palette pour l'application (les ombres
                            claires et sombres sont calculées)
  --fg, --foreground <color> Définit la couleur de premier plan par défaut
  --btn, --button <color>   Définit la couleur par défaut des boutons
  --name <name>             Définit le nom de l'application
  --title <title>           Définit le titre de l'application (légende)
  --visual TrueColor        Force l'application à utiliser un affichage en
                            couleurs réelles sur un affichage sur 8 bits
  --inputstyle <inputstyle> Définit le style d'entrée XIM (X Input Method).
                            Les valeurs possibles sont onthespot, overthespot, offthespot et
                            root
  --im <XIM server>         Définir le serveur XIM
  --noxim                   Désactiver XIM
  --reverse                 Reflète la disposition entière des éléments graphiques (widgets)
  --stylesheet <file.qss>   Applique la feuille de style Qt aux éléments graphiques de l'application
 
Options de KDE :
  --caption <caption>       Utiliser « intitulé » comme nom dans la barre de titre
  --icon <icon>             Utiliser « icône » comme icône de l'application
  --config <filename>       Utiliser un fichier de configuration auxiliaire
  --nocrashhandler          Désactiver le gestionnaire de pannes,
                            pour obtenir des vidages mémoire (core dumps)
  --waitforwm               Attend un gestionnaire de fenêtres compatible avec WM_NET
  --style <style>           Définit le style graphique de l'application
  --geometry <geometry>     Définit la géométrie de l'élément graphique principal (widget) dans le programme client - consultez la page de manuel de X pour le format des arguments
 
Options :
  --nosignal                Ne pas avertir des applications à mettre à jour
  --noincremental           Désactiver la mise à jour incrémentale, tout relire
  --checkstamps             Vérifier l'horodatage des fichiers
  --nocheckfiles            Désactiver la vérification des fichiers (dangereux)
  --global                  Créer une base de données globale
  --menutest                Effectuer seulement l'exécution de tests de génération de menu
  --track <menu-id>         Tracer l'ID de menu à fins de débogage