Heu, je sais pas exactement ou en sont les drivers NTFS, mais jusque recemment , il est PLUS QUE FORTEMENT CONSEILLE de ne pas ecrire sur une partition NTFS (risque de corruption de données)
Donc il vaut vraiment mieux ne pas s'amuser à essayer de contourner ça, a moins de savoir exactement ce que l'on fait.
Et une fois de plus : pourquoi avoir utilisé du NTFS ? Par rapport a du FAT32, ça sert a rien hors d'un environnement de travail reseau.... Pour un particulier, c'est inutile, ca sert juste a s'enfermer dans un format de disque fermé / proprio / mal documenté et donc mal géré par tout ce qui n'est pas microsoft.