il faut certainement de tu copies à la main le plugin depuis le répertoire d'installation de la JVM vers le dossier /usr/lib/mozilla/plugins (via un lien symbolique c'est peut-être mieux).
Si tu ne sait pas trop où le chercher, regarde si tu as un exemple dans /usr/lib/netscape/plugins. en général, les plugins sont plutôt prévus par défaut pour netscape.
Sur le site de Dark, il y a un howto complet sur le sujet.