Je tente depuis quelques jour d'installer un clavier apple.  
 
 J'ai testé différents réglages via dpkg-reconfigure console-data. Ca passait plutôt bien, sauf pour €. J'ai du coup testé le keymap que j'ai trouvé ici :
http://www.linux-france.org/macintosh/clavier_v4.html
Même verdict Mais j'ai un doute maintenant. C'est la combinaison alt + $ qui donne le symbole €. Il faudrait que je re-teste pour voir si ce n'est pas la seule combinaison que je n'ai pas testé    
 
Sous xorg, j'ai l'impression qu'il se comporte comme si la touche "pomme" était enfoncée en permanence. Donc la molette est inutilisable, et d'ailleurs les boutons de la souris aussi vu qu'a priori il cherche la combinaison "pomme" + bouton de la souris. C'est un peu gênant
 
Il y en a parmi vous qui utilisent un clavier Apple sur un linux ?
 

Moi, macbook inside. Mais j'utilise un clavier americain standart. Sans tout les trucs pommes, placement de touches particulers... En gros, le seul truc que j'ai qui differe d'un clavier standart est des que je veux passer a vc/1-2-3-4... faut que j'enfonce les touches pomme-control-alternate a la place de faire juste control-alternate

En fait au boulot j'utilise un mac. Du coups quand je me sers de ma machine ça devient assez chiant.  
C'est plus l'utiliser comme un clavier mac qui m'aurait intéressé.

Il y a une map pour les claviers apple.
 
http://www.koldfront.dk/text/debian-ibook.html

Si tu parles de : http://www.koldfront.dk/text/ibook/macintosh, tout est déjà présent dans celui qui est installé.  
Si je me fie à la partie commentée au bas, je trouve la même chose dans le fichier :

 
J'pige pas pourquoi ça ne fonctionne pas

Peut-être que ça peut t'aider : J'utilise un clavier mac depuis plusieurs années sous nux, d'abord le vieux blanc usb, puis depuis un mois le nouveau slim alu.  
Pour arriver à le faire marcher comme tu veux, je te conseille d'utiliser xmodmap plutôt qu'une map par défaut pour clavier apple
Le but est de mapper complètement ton clavier selon tes habitudes de travail, notamment si tu codes par exemple pour avoir les [ ] { } etc en accès rapide
Dans mon xorg j'utilise une map classique pc105.  
Dans ton .xinitrc tu lances le xmodmap avec la map que tu as définie.  
xmodmap ~/.Xmodmap &
Pour connaître les codes touches : xev en console  
 
Ca demande un peu de temps mais ton clavier fera ce que tu veux qu'il fasse
Je te joins mon .Xmodmap en dessous, en sachant qu'il ne peut te servir que d'exemple, j'ai mappé les touches selon mon habitude...  
 

Je pensais effectivement que j'allais finir par devoir faire un truc de ce genre, mais par fainéantise, j'espérai pouvoir y échapper
 
Donc je suis bon pour tout redéfinir à la main en me basant sur http://www.delafond.org/traducmanf [...] ap.1x.html
mais c'est vrai qu'après le gain est intéressant, j'ai un clavier qui fait ce que je veux    
 
 
Merci

Fainénatise oblige, j'ai continué mes tests.. et j'ai trouvé une alternative plus simple \o/
 
En console, depkg-reconfigure console-data donne de bon bon résultat.
Sous Xorg, le plus simple c'est de configurer le clavier comme ça :

 
et le clavier fonctionne pratiquement parfaitement. Il est en tout cas directement correctement mappé, pas la peine de tout reconfigurer pour associer toutes les touches. Même la touche "eject" est prise en compte \o/ \o/ \o/ \o/ \o/ \o/ \o/
Seul les pomme +c et pomme + d ne font pas de copier collé. Là, le plus simple c'est la solution de dh3rm3.
 
En tout cas, ça fonctionne niquel et le clavier plat apple est

J'utilise un clavier qwerty Mac sur mon PC sous debian, et pour taper euros j'écris "euros".

 
Tu arrives a entrer dans le menu du bios ou à utiliser grub avec le slim ?

oui

Visiblement, l'émulation legacy-usb-machin de certains BIOS est incomplète. C'est le cas sur la mobo de ma workstation@home
 
Sinon, tu arrives à utiliser la touche "fn" qui remplace "Insert" ?

Moche
 
Il me semble oui. Je testerai ce soir ou demain.
 
Edit : ah ben non, ça ne fonctionne pas