Pour une utilisation comme tu le souhaites, il faudrait plutot brancher 2 clavier, 2 souris et 2 écrans sur le même PC !
Et s'il est possible de faire considérer le tout comme 2 PC distincts sous Windows (http://www.thinsoftinc.com/products_betwin_info.html => y a un sujet sur JV, le mec joue à Q3 "en réseau" avec un seul PC ...), ça reste impossible sous Linux à cause de XFree86.