Le script env-update
 
Plusieurs fichiers dans /etc/env.d définissent la variable PATH. Ce n'est pas une erreur : quand vous lancez env-update, celui-ci listera les définitions avant de mettre à jour les variables d'environement, ainsi il aide les paquets (et les utilisateurs) à ajouter leurs propres variables d'environnement sans interférer avec les valeurs déjà définies.
 
Le script env-update liste les valeurs des fichiers de /etc/env.d par ordre alphabétique. C'est pourquoi beaucoup de fichiers dans /etc/env.d commencent par un nombre.
 
Exemple de code 4 : Ordre de mise à jour par env-update
 
         00basic        99kde-env       99local
     +-------------+----------------+-------------+
PATH="/binusr/binusr/kde/3.2/binusr/local/bin"
 
Quand vous lancez env-update, le script crée toutes les variables d'environnement et les place dans /etc/profile.env (qui est utilisé par /etc/profile). Il extrait aussi les informations de la variable LDPATH et les utilise pour créer /etc/ld.so.conf. Après cela, il lance ldconfig pour créer le fichier /etc/ld.so.cache utilisé par l'éditeur de liens dynamique.
 
Si vous voulez connaître le résultat de env-update immédiatement après son exécution, lancez la commande suivante pour mettre votre système à jour. Les utilisateurs qui ont installé Gentoo eux-même se souviendront sûrement que cela se trouvait dans les instruction d'installation :
 
Exemple de code 5 : Mettre l'environnement à jour
 
# env-update && source /etc/profile