Héhé, merci à vous 2 pour avoir répondu :-)
 
@vector- : tu as mis le doigt dessus, malheureusement gconf-editor semble buggé avec l'option desktop_is_home_dir et ne prend pas en compte le changement effectué.
 
Pour résoudre le problème il faut directement éditer le fichier  ~/.config/user-dirs.dirs à la main et rebooter X.
 
Après modification chez moi il donne ça:
 
Code :
 - --(asmodaiii@phoenix:/dev/pts/0)-----------------------------(/home/asmodaiii)--
 - --(18:50:03:lun.,23 nov. 09:$)-- cat .config/user-dirs.dirs
 - # This file is written by xdg-user-dirs-update
 - # If you want to change or add directories, just edit the line you're
 - # interested in. All local changes will be retained on the next run
 - # Format is XDG_xxx_DIR="$HOME/yyy", where yyy is a shell-escaped
 - # homedir-relative path, or XDG_xxx_DIR="/yyy", where /yyy is an
 - # absolute path. No other format is supported.
 - #
 - XDG_DESKTOP_DIR="$HOME/Bureau"
 - XDG_DOWNLOAD_DIR="$HOME/Téléchargements"
 - XDG_TEMPLATES_DIR="$HOME/Modèles"
 - XDG_PUBLICSHARE_DIR="$HOME/Public"
 - XDG_DOCUMENTS_DIR="$HOME/Documents"
 - XDG_MUSIC_DIR="$HOME/Musique"
 - XDG_PICTURES_DIR="$HOME/Images"
 - XDG_VIDEOS_DIR="$HOME/Vidéos"
 
  | 
 
Mon bureau est sauvé, ouf!