Reprise du message précédent :

faudrait pouvoir détecter le changement de sous-titre alors que l'image derrière peut changer tout le temps. un boulot pour une IA, non

pas bien compris ce que tu veux dire : à la limite tu OCRises tout, en respectant un format strict à chaque image qui permet par la suite de définir des champs, puis tu travailles le texte brut (import dans le traitement de texte/tableur pour la mise en forme, par exemple)

On peut traficoter l’image et le fond pour, par exemple, faire ressortir le contraste. AviDemux et VirtualDub savent faire ça, apparemment.
Mais c’est pas ce qui m’inquiète.
 
Là, tu me causes chinois.
Je préférerais un programme qui puissent déterminer les timecodes des sous-titres à partir de la vidéo ou des images.
Sinon, je ne sais pas faire.

tu fais un screenshot / seconde, du coup tu as le timestamp, tu peux meme decouper ton image pour ne garder que le bas de l'image pour reduire l'analyse et "aider" ton OCR. ensuite tu fais une routine qui te fais le fichier de sous titre basé sur le timestamp d'extraction + resultat de ce timestamp. tu auras des duplicats, ce qui est normal, du coup tu colles un coup de binpacking  pour ne faire qu'un seul sous titre si il s'étend sur plusieurs secondes et l'affaire est jouée.

je pourrais parier que ça se plie en moins 2h de script

my bad, j'avais compris que les time codes étaient à l'écran, et donc pensé qu'il fallait s'assurer que le fichier texte comporte des démarcations permettant ensuite d'identifier les différentes zones afin de formater automatiquement le texte en tableau.
la méthode de B_L résout bien le problème
 
 

A noter qu'un screenshot par seconde c'est trop peu, perso j'en ferai un par dixieme de seconde.

Debout les morts !

http://www.denoel.fr/Catalogue/DEN [...] re-en-gare

dernz

preums

Le #CLEUR c'est demain  

preums  

bonjour,

bonjour,

io

http://unix.stackexchange.com/ques [...] -as-i-want
Qui a déjà eu ça ?
 
C'est l'orgie cette merde, ça imprime n² copie
 
XaT

beuarhhzzzz
j admin du win now   c est la fin du monde

preums !
 

   
 
 
 
Yo les moules, sinon

preums !

bonsoir,

j'en chie cette semaine.

cdlt.

preums

deuz
 
  ²

bonjour,

plop !

Salut la cruche tassée !
Ceux qui vont va à la pêche aux moules te saluent !

un fan ?    
 
  tout le monde

Back from Cisco Live, sacré truc !
Mes pieds m'en veulent.

sympa le voyage à berlin ?

PReums

deu... preums

Bienvenue sur la page 20 !

10100  

0101001101100001011011000111010101110100

C'est toujours mieux que le 50/50 ou l'avis du public
 
io

bonjour,

aptitude purge apache2
apt install nginx-full

plop les bi(valves).  

preums

deuz