E08C865H@I003V2pc01:~$ date --help
Usage: date [OPTION]... [+FORMAT]
   ou: date [-u|--utc|--universal] [MMJJhhmm[[CC]AA][.ss]]
Afficher la date courante selon le FORMAT spécifié ou
initialiser la date du système.
 
  -d, --date=CHAÎNE        afficher la date selon la description donnée par la CHAÎNE,
                           excluant le mot réservé « now »
  -f, --file=FICHIER       identique à --date pour chaque ligne du
                           FICHIER de dates
  -r, --reference=FILE      affiche la dernière heure de modification de FILE
  -R, --rfc-2822            affiche la date et l'heure dans le format RFC 2822.
                            Exemple: Mon, 07 Aug 2006 12:34:56 -0600
      --rfc-3339=TIMESPEC  affiche la date et l'heure selon le format RFC-3339.
                           TIMESPEC=`date', `seconds', ou `ns' pour
                           la date et l'heure selon la précision voulue.
                            Les éléments Date et Heure sont séparés par
                            un simple espace: 2006-08-07 12 : 34 : 56-06 : 00
  -s, --set=CHAÎNE         initialise la date selon CHAÎNE
  -u, --utc, --universal   affiche ou initialise selon le système de
                           temps universel (T.U.)
      --help      afficher l'aide-mémoire
      --version   afficher le nom et la version du logiciel
 
FORMAT contrôlant l'affichage.  La seule option valide pour la la seconde forme
s'applique au système de temps Universel UCT.  Les séquences interprétées sont:
 
  %%   le caractère %
  %a   les noms abrégés localisés des jours de la semaine (i.e. dim..sam)
  %A   les noms complets localisés des jours de la semaine (dimanche..samedi)
  %b   les noms abrégés  localisés des mois (jan..déc)
  %B   les noms complets localisés des mois (janvier..décembre)
  %c   la date et l'heure localisées (i.e. Jeu mar 3 23:05:25 2005)
  %C   le siècle comme %Y sans les 2 derniers chiffres (i.e. 21)
  %d   le jour du mois (i.e. 01..31)
  %D   la date (%m/%d/%y)
  %e   le jour du mois précédé d'un blanc identique à %_d
  %F   la date complète, identique à %Y-%m-%d
  %g   les 2 derniers chiffres de l'année correspondant au numéro de semaine ISO (voir %G)
  %G   l'année correspondant au numéro de semaine ISO (voir %V); normalement utile seulement avec %V
  %h   identique à %b
  %H   heure (00..23)
  %I   heure (01..12)
  %j   jour numérique de l'année (001..366)
  %k   heure ( 0..23)
  %l   heure ( 1..12)
 %m   mois (01..12)
  %M   minute (00..59)
  %n   un saut de ligne
  %N   nanosecondes (000000000..999999999)
  %p   indicateur localisé AM ou PM en majuscules (blanc si inconnu)
  %P   identique à %p mais en minuscules
  %r   heure locale en format 12-heure (i.e. 11:11:01 PM)
  %R   heure en format 24-heure identique à %H:%M
  %s   secondes depuis 1970-01-01 00:00:00 UTC
  %S   les secondes (00..60)
  %t   une tabulation horizontale
  %T   l'heure, identique à %H:%M:%S
  %u   le jour de la semaine (1..7);  1 représente le lundi
  %U   le numéro de la semaine dans l'année débutant par le dimanche
        comme premier jour de la semaine (00..53)
  %V   le numéro de la semaine ISO dans l'année débutant par le lundi
        comme premier jour de la semaine (01..53)
  %w   le jour de la semaine (0..6);  0 représente le dimanche
  %W   le numéro de la semaine dans l'année débutant par le lundi
        comme premier jour de la semaine (00..53)
  %x   représentation localisée de la date (i.e. 12/31/99)
  %X   représentation localisée de l'heure (i.e. 23:13:48)
  %y   les deux derniers chiffres de l'année (00..99)
  %Y   l'année
  %z   fuseau horaire numérique +hhmm  (i.e. -0400)
  % : z  fuseau horaire numérique +hh:mm (i.e. -04:00)
  % : : z  fuseau horaire numérique +hh:mm:ss (i.e. -04:00:00)
  % : : : z  fuseau horaire numérique selon la précision nécessaire (i.e. -04, +05:30)
  %Z   abréviation alphabétique des fuseaux horaires (i.e. EDT)
 
Par défaut les champs de date numériques sont remplis par des zéros.
Les fanions optionnels suivants peuvent suivre `%' :
 
  -  (hyphen) ne remplit pas le champs
  _  (underscore) remplit avec espace
  0  (zero) remplit avec zéro
  ^  emploie majuscule si possible
  #  emploie la casse opposée si possible
 
Un largeur champ optionel suit un fanion à l'aide d'un nombre décimal;
suivi du modificateur optionel lequel peut prendre la valeur
E pour utiliser une représentation de locale si disponible, ou
O pour utiliser une représentation de symboles numériques de locale si disponible.